哔嘀影视译制 www.bd-dy.com
煤气 Gas!
我们走吧 Let's go!
这家伙真古怪 This guy is so weird.
就像在冬眠 他昏迷了吗 It's like he is hibernating. Is he in a coma?
停下 Stop it!
你们来这里干什么 What are you doing here?
吃你的蛋 Eat your egg.
请吧 Go ahead.
请 Please.
全部吃掉 就像这样 这就对了 All of it. Like that, yes.
就是这样 That's it.
老实说 I'll be honest.
我喜欢诚实 I love honesty.
我们在城市里游荡了好几天 We have been wandering the city for days.
我们无路可去了 We have nowhere to go.
也许我们可以... Maybe we could...
想办法解决 work something out.
住手吧 卢西奥 你最后一次睡在床上是什么时候 Stop it, Lucio. When was the last time you slept in a bed?
别做傻事了 睡觉吧 Don't be a fool. Go to sleep.
他把我们关在这里 是因为他怕我们 He locked us in here because he is afraid of us.
早上好 太阳先生 Good morning, Mr Sun.
把衣服脱了 穿这个 Take off your clothes and put this on.
开始干活了 混蛋 Let's get to work, assholes.
骷髅人... Skeletor...
如果我在这找到你 If I ever find you in here,
我要杀了你 I'll kill you.
明白吗 Is that clear?
你不打算吃吗 Aren't you going to eat?
我不喜欢鸡蛋 I don't like eggs.
我只是喜欢用来装它们的纸箱 I just like the cartons they come in.
这些鸡蛋你从哪弄来的 here do you get the eggs from?
我用东西换来的 I trade them for things.
什么东西 What things?
吃你的东西 骷髅人 Finish your food, Skeletor.
吃吧 Go on.
吃你的蛋 Eat your egg.
你为什么和那具行尸走肉在一起 Why are you with that walking corpse?
谁 卢西奥吗 Who, Lucio?
是因为... 你一直都是一个人吗 Just because. Have you always been alone?
亲爱的 My dear,
我从未孤单过 I've never been alone.
我讨厌那些逃离她的懦夫 I hate all those cowards who run away from her.
他们像无助的婴儿一样逃跑 害怕出现在她面前 They flee like helpless babies, afraid of being in her presence.
但是我... But me...
我和她搞暧昧 I have an affair with her.
和谁 With whom?
当你拥抱孤独 When you embrace solitude
你的头脑会打转 头晕目眩 your head spins around like crazy.
在每个回合中 And with every turn,
你都会虚空中获得更多的空间 you take more space in the void.
然后 Then...
你的头骨 像花朵一样舒展 your skull unfolds and blossoms like a flower.
在那浓浓的黑暗中 And in that thick darkness,
没有光的地方 where there is no light
你的眼睛看不见... and your eyes can't see...
你的心灵之眼可以看穿谎言 your mind's eye can see what lies beyond.
人们羞于某些想法 People shy from certain thoughts.
他们的生活不断地分崩离析 Their lives are a continuous distraction from their own perversion.
当你想操你妈的时候 When you think about fucking your mother,
你很快会放弃这种想法 you quickly try to turn away from that thought.
孤独 在另一方面 Solitude, on the other hand,
会拖累你 drags you,
迫使你面对你最黑暗的幻想 forces you to come face to face with your darkest fantasies.
当什么都没发生的时候 And when nothing happen,
你不再害怕你最怪诞的想法 you stop being afraid of your most grotesque thoughts.
你是个婊子 You are a whore.
-你是一坨屎 -但你还是个婊子 - You are a turd. - But you are still a whore.
-你有什么问题吗 -你是个婊子 - What's your problem? - That you are a whore.
你是一坨屎 You are a piece of shit.
这什么意思 What does this mean?
你疯了 You're losing your mind.
-她就是不屈服 是不是 -什么 - She just doesn't give in? Does she? - What?
别装作你不知道 Don't act like you don't know.
她不让你上她 She doesn't let you mount her.
你到底在说什么 What are you talking about?
你的睾丸会爆炸的 Your balls will explode.
你至少应该手淫一下 You should at least jerk off.
我可以借你一些杂志 I could lend you some magazines.
只要抓取公牛的角 Just take the bull by the horns.
但你不够强壮 不能骑她 But you are not strong enough to ride it.
你太虚弱了 You are so feeble.
你需要一些血气 You need some blood.
像你这样这个蠢蛋 怎么会找到一个这样热辣的屁股 How come a nimrod like you ended up with such a hot piece of ass?
她是我的妹妹 She is my sister.
法安娜 我们得离开 Fauna, we need to leave.
你先过来 Come here.
不 我们走 No, let's go.
先过来 我们谈一下 Come here and we'll talk.
我们现在得走了 We need to go now!
如果你先过来这里 我们就离开 We'll leave if you come here first.
你的睫毛真漂亮 You have really pretty eyelashes.
什么 What?
它们是假的 对吧 They're fake, right?
怎么可能是假的 How could they be fake?
-它们就是假的 -当然不是 - They are fake. - Of course not.
闭上眼睛 Close your eyes.
你怎么了 What's wrong with you?
你疯了 You're crazy.
对不起 我不吃肉 Sorry, I don't eat meat.
我们还是孩子的时候他就开始不吃肉了 He doesn't eat meat since we were kids.
谁给你们的这些食物 Who brings you this food?
你们知道纳粹是如何毒害犹太人的吗 Do you know how the Nazis poisoned the Jews?
杏仁提取物 With something they made from almonds.
与煤气混合在一起 They mixed it with gas,
导致慢性中毒 然后痛苦的死去 making for a slow, excruciating death.
但重要的是 它还很廉价 But the most important thing is that it was cheap.
我喂养你 庇护你 I fed you, I gave you shelter,
你竟敢偷我的东西 and you dare to steal from me?
别太粗鲁了 Don't be crass.
吃完你的饭 Finish your meal.
一口都不吃是非常没有礼貌的 It's rude to leave your food untouched.
然后 And then...
去取你偷来的滴管 go fetch the dropper you stole
我就会救她的命 and I'll save her life.
帮帮她吧 Help her.
吃掉牛排 Eat the steak.
失眠 Insomnia.
黑鬼 The black ghost.
潘迪瑞克 The pandrique.
蓝调 The blues.
煤气 Gas.
在所有的城市 In all the cities.
就是现在 Now!
煤气 Gas.
宇宙 The Cosmic.
疯狂的星球 The crazed planet.
金字塔 The pyramids.
零的概念 The concept of zero.
蓝调 煤气 The blues, the gas.
煤气 Gas!
无家可归的猿猴 The homeless ape.
人类的奴役 The human servitude.
被诅咒的世界 The cursed world.
老年 Old age.
小屋蓝调 The Cabin Blues.
煤气 Gas!
在所有的城市 In all the cities.
拿着 Take that.
煤气 Gas.
47年前我离开了这个地方 I left this place 47 years ago.
你每次呼吸 我们跳舞如同一人 With each breath you took, we danced as one.
你的心砰砰砰... Your heart went boom, boom, boom...
我只是一个漂浮的污点 I was only a floating stain.
我什么都不怕 I wasn't afraid of anything or anyone.
世界... The world...
是多么的浓厚温暖 拥抱着我 was a dense and warm substance that embraced me.
这里只有你和我 There was only you and me...
但你张开你的腿 But you spread your legs...
把我扔到这个悲惨的世界 and tossed me out into this miserable world.
甚至你不知道为什么这样做了 You don't even know why you did it.
但是现在 But now...
我们将再次成为胎儿 漂浮在浓稠的液体中 we'll be foetuses again, floating in a dense liquid.
幸运的是 Happily for us,
分娩的痛苦时刻 永远也不会到来 the agonizing moment of birth will never come.
我们将生在这里 死在这里 We'll be reborn here and we will die here.
这里是腐朽社会的最后一座纪念碑 This place is the last monument of a rotten society.
干杯 亲爱的 Cheers, my love.
你沉溺于青春 You wallow in youth,
但你只是腐烂的肉块 but you are nothing but rotting meat.
你想保护她 对吗 And you want to protect her, right?
这是你该做的事 That's what you are supposed to do.
保护她不受这个世界的攻击 Protect her from this world that lunges at her.
因为这是你该做的事 Because that's what you are supposed to do.
但是你能做什么呢 But what do you want to do?
难道你不想和她结合吗 Don't you want to throw yourself at her?
进入她身体的每一个洞 Enter every hole in her body.
玷污她 Defile her.
-穿透她... -她是我妹妹! - Penetrate her... - She's my sister!
你认为你那老二 贪吃蛇一样 Do you think that your cock, that engorges like a snake
会在乎她是你的妹妹吗 gives a damn about her being your sister?
我可怜你 I pity you.
你应该像野兔一样交配 而不是到处乱窜 You should be fucking like wild rabbits instead of fooling around.
"她是我的妹妹" "She's my sister."
我弄给你看 I'll show you.
脱掉你的衣服 Take off your clothes.
我不开玩笑 骷髅人 I'm not joking around, Skeletor.
你的老二真丑 Your cock is so ugly!
现在脱光这个美人 Now undress this beauty.
不要做一个懦夫 Don't be a wuss,
否则你所拒绝的事 我会对她做一遍 or else I'll do to her everything you refuse to do.
我知道你想要 I know you want it.
你太羞涩了 You are so shy.
看她多么漂亮 Look how gorgeous she is.
而你却硬不起来 And you can't even get it up.
把他吸到变硬为止 Suck him off until he gets hard.
像这样 Like that.
这就对了 That's it.
放松 放松 放松 Relax, relax, relax...
放松 Relax.
就这样 很好 That's it, yes.
放松 Relax.
我闭上双眼 I close my eyes
也能看到你的光芒 And I can see you shine
当我感受到你的温暖时 我的血液沸腾 My blood boils When I feel your warmth
地球上没有任何东西 Nothing on earth
能够将我们分开 Can tear us apart
我们 Since we come
卿本同心 From the same heart
我们爱在黎明 Our love dawns
我们爱在燃烧 Our love glows
中途来段摇滚乐 Halfway through a Rock & Roll tune...
我记得太阳 I remember the sun
照耀着你 Shining its light upon you
当我拼命地跳舞 While I desperately danced
我注视着你 纯洁而遥不可及 I laid eyes upon you, pure and out of reach
当我感觉到声音 When I felt in the sound
吞噬我 That devours me
一小时又一小时 Hour after hour
你在我身旁 Your presence beside me
我想变得既时髦又残忍 I want to be modern and cruel
但这成了我的负担 But it's my burden
为了这最后的浪漫 To be the last of the romantics
他死了 He is dead.
停下 Stop it!
别烦我 Leave me alone!
嘿 我们需要食物 Hey, we need food!
嘿 Hey!
我们需要食物 We need food.
别烦我 放开我 Leave me alone. Get off me!
路西法 Lucifer...
醒醒 Wake up.
-你有多爱我？ -我不知道 - How much do you love me? - I don't know.
多爱？ How much?
-别烦我 -多爱？ - Leave me alone. - How much?
非常 A lot.
你在干什么 What are you doing?
闭上你的眼睛 Close your eyes.
-为什么 -闭上双眼 - Why? - Close them.
闭上眼睛 Close your eyes!
张开你的嘴巴 Open your mouth.
爱从来都不存在 There's no such thing as love.
只有爱的证明 Only demonstrations of love.
无论是太阳还是死亡 都不能死死的盯着 Neither the sun nor death can be looked at steadily.
你想我吗 Did you miss me?
当你尸体不见了时 真的吓死我了 I was so scared when your corpse vanished!
向我保证 你不会再离开我们了 Promise me you won't leave us again!
-答应我 -好的 我保证 - Promise me! - OK, I promise.
你必须要真心的 You have to mean it!
我保证 I promise!
我们是家人 家人无论如何都要在一起 We are a family, and families stay together no matter what.
快走 混蛋 Move it, asshole!
你像狗一样自卫 You defended yourself like a dog.
冷静 Calm down.
他会没事的 He'll be fine.
我们现在必须离开他 We have to leave him now.
我们必须照顾好我们的朋友 We have to take care of our friend.
我们不想动粗 We don't want to be rude.
冷静点 否则我杀了你 Calm down or we'll kill you.
你是个军人 You are a soldier.
你知道迟早你会死的 You knew that sooner or later you had to die.
只会更早 不会更晚 Sooner rather than later.
我们不会为了钱而杀你 We won't kill you for money.
也不会为了意识形态杀了你 We won't kill you for an ideology.
或者以你受苦而快乐 Or for the pleasure of watching you suffer.
这不是对你所做的事的报复 It's not revenge for what you have done.
我们既不是复仇者也不是刽子手 We are neither avengers nor executioners.
我们会为了你的血杀了你... We will kill you for your blood...
为了你的肉体... For your flesh...
以及你体内的精致物质 and the exquisite substances inside your body.
我们随机选择了你 We chose you at random.
记住，概率是 Remember that chance
有史以来最大的罪犯 is the greatest criminal to ever roam the Earth.
尖叫 Scream.
把你体内的秽物都释放出来 Let out all the shit you have inside.
墨西哥人 在战争的呐喊中 Mexicans, at the cry of war
准备好钢铁和骏马 Prepare the steel and the steed
也许地球都要为之震动 And may the earth shake at its core
在大炮的轰鸣声中 To the resounding roar of the cannon
地球都要为之震动 And may the earth shake at its core
在大炮的轰鸣声中 To the resounding roar of the cannon
祖国 你的眉毛像橄榄枝 Gird, oh country, your brow with olive
神圣的和平天使 The divine archangel of peace
因为你永恒的命运被书写 For your eternal destiny was written
上帝之手在天堂 In the heavens by the hand of God
但是如果敌人胆敢 But if a strange enemy should dare
用他的脚步亵渎你的土地 To profane your ground with his step
想想亲爱的国家 天堂 Think oh beloved country, that heaven
每个男儿都是你的士兵 Has given you a soldier in every son
放松 Relax.
我准备好了 I'm ready.
你最好闭上眼睛 It's better if you close your eyes.
他怎么了 What's wrong with him?
他总是做重复的事 He always does the same thing.
你有食物 对吧 You do have food, right?
那是什么 What's that?
它会让你不再感到饥饿 张开 It stops you from feeling hungry. Open up!
我能帮你梳理一下头发吗 Can I comb your hair?
你在这里住了很久了？ Have you lived here for long?
让我走 让我走 Let me go, let me go.
求你了 让我走 Please, let me go.
这不是你平常的聚会 This is not your average party.
今天是我的命名日 It's my name day.
但这也将是我住进你肮脏身体里的日子 But it is also the day I'll live inside your squalid bodies.
别忘了灵魂不存在于肉体之中 Don't forget that the spirit does not reside in our flesh.
肉体即灵魂本身 Flesh is the spirit itself.
所以我恳请你卑鄙地... So I kindly ask that all you lowlifes,
吞噬我 直到所剩无几 devour me until there is nothing left.
吃掉我腐烂的每一块肉 Eat every bit of my rotten flesh.
饮我的血 Drink my blood.
温暖如处的女人 Warm as the Virgin's cunt.
祝你生日快乐 Happy Birthday to you
生日快乐 亲爱的马里亚诺 Happy Birthday Dear Mariano
祝你生日快乐 Happy Birthday to you
来自你真挚的好朋友 From good friends and true
来自你的新老朋友 From old friends and new
祝你好运 May good luck go with you
永远幸福 And happiness too
哔嘀影视译制 www.bd-dy.com